METAPHRASE Meaning of METAPHRASE in English n. & v. --n. literal translation. --v.tr. put into other words. Derivatives: metaphrastic adj. Etymology: mod.L metaphrasis f. Gk metaphrasis f. metaphrazo translate Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012