TILDE Meaning of TILDE in English n. a mark (~), put over a letter, e.g. over a Spanish n when pronounced ny (as in se{ntilde}or) or a Portuguese a or o when nasalized (as in S Usage: o Paulo). Etymology: Sp., ult. f. L titulus TITLE Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012