Ср. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Трезвого дума, да пьяного речь. Пьяный - что малый: что на уме, то и на языке
DRUNKENNESS REVEALS WHAT SOBERNESS CONCEALS
Meaning of DRUNKENNESS REVEALS WHAT SOBERNESS CONCEALS in English
English sayings. Английские поговорки. 2012