Никто так не глух, как те, которые не желают слышать. Ср. Не тот глухой, кто глух, а тот, кто не желает слышать. Хуже всякого глухого, кто не хочет слышать
NONE SO DEAF AS THOSE THAT WON'T HEAR
Meaning of NONE SO DEAF AS THOSE THAT WON'T HEAR in English
English sayings. Английские поговорки. 2012