HOP-O-MY-THUMB Meaning of HOP-O-MY-THUMB in English A diminutive person, man or woman. She was such a-hop-o-my thumb, that a pigeon, sitting on her shoulder, might pick a pea out of her a-se. Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012