Under the rose: privately or secretly. The rose was, it is said, sacred to Harpocrates, the God of silence, and therefore frequently placed in the ceilings of rooms destined for the receiving of guests; implying, that whatever was transacted there, should not be made public.
ROSE
Meaning of ROSE in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012