ASSAY Meaning of ASSAY in English I . n. Trial ( to determine the quality of metals, alloys, or ores ), test, examination, analysis. II . v. a. Analyze ( metallic substances ), test, make an ~ of. Soule. Dictionary of English synonyms. Словарь английских синонимов. 2012