FLEA IN ONE'S EAR

phrasal

: an unwelcome and usually unexpected hint or warning : an irritating rebuke

I'll put a flea in his ear if he comes nosing around here

sent the boy about his business with a flea in his ear