hīˈpərbəˌtän noun
( plural hyperbatons -nz ; or hyperba·ta -bəd.ə)
Etymology: Latin, from Greek, from neuter of hyperbatos transposed, inverted, from hyperbainein to step over, scale, from hyper- + bainein to step, walk — more at come
: a transposition or inversion of idiomatic word order (as “echoed the hills” for “the hills echoed”)