34. SYSTEM(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Новый большой Англо-Русский словарь) сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется в ходе соревнования позиций и доказательств сторон в судебном процессе) ...
35. SYSTEM(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется в ходе соревнования позиций и доказательств сторон в судебном процессе) ...
36. СИСТЕМА(Русско-Английские словари. Russian-English dictionaries./Русско-Aнглийский автомобильный словарь) ж. system система, препятствующая продольному наклону кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая продольному "клевку" кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая продольному ...
37. СИСТЕМА(Русско-Английские словари. Russian-English dictionaries./Русско-Английский словарь идиом по космонавтике) см. автоколебательная система ; автоматическая система подготовки старта ; автоматическая система сближения ; автоматическая система управления ; автоматические системы корабля ; автономная система жизнеобеспечения ...
38. СИСТЕМА(Русско-Английские словари. Russian-English dictionaries./Большой Русско-Английский словарь) жен. system стать системой, войти в систему разг. – to become the rule потогонная система – sweating system налоговая система – tax structure социальная система – frame of society избирательная система ...
39. СИСТЕМА(Русско-Английские словари. Russian-English dictionaries./Русско-Английский краткий словарь по общей лексике) жен. system стать системой, войти в систему разг. — to become the rule экологическая система — биол. ecosystem блокировочная система — blocking ж.-д. избирательная система — electoral system ...
40. СИСТЕМА(Русско-Английские словари. Russian-English dictionaries./Русско-Английский словарь общей тематики) system; (техническое устройство тж.) design; ~ воспитания system of education; ~ звукозаписи sound recording system; привести в ~y свои наблюдения systematize/classify one`s observations; банковская ...