281. FRAME(Англо-Русско-Английские словари. English-Russian-English vocabularies./Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей) 1. freım n 1. 1> каркас, остов, костяк; скелет сооружения и т. п. the frame of a building - каркас здания frame construction - стр. каркасная конструкция the frame of a car - остов машины ...
282. CHAIN(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on a chain ≈ держать (собаку) на цепи to put chains on (the tires of a car) ≈ установить ...
283. CLOSED LOOP SYSTEM(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) 1. система с замкнутым контуром; система с обратной связью; замкнутая система 2. (вычислительная) система, работающая без вмешательства человека
284. COINAGE(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) сущ. 1) а) производство мелких монет, чеканка монет б) монетная система 2) создание неологизмов 4) выдумка, вымысел, домысел Syn : invention, fiction чеканка (монет) монетная система - decimal * десятичная ...
285. DEAL(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people may shelter themselves in it. ≈ Там столько места, что могут поместиться сорок тысяч человек. ...
286. DPS(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) I [distributed processing system] распределенная система обработки II [data processing system] система обработки данных III [document processing system] система обработки документов IV [dynamic processing ...
287. DPS(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) I [distributed processing system] распределенная система обработки II [data processing system] система обработки данных III [document processing system] система обработки документов IV [dynamic processing ...
288. EARLY WARNING SYSTEM(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) 1. рлк система дальнего обнаружения 2. система раннего предупреждения (напр. о приближающемся шторме) система заблаговременного предупреждения (о надвигающейся опасности) (военное) система раннего, дальнего ...
289. EDIFICE(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) сущ. 1) а) дом, здание, сооружение, строение (обыкн. большое, величественное, как напр., церковь, храм, дворец, замок) Syn : building б) перен. сооружение the beautiful edifices of nature ≈ прекрасные ...
290. GRAPE-VINE(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) I сущ. 1) виноградная лоза Syn : vine 2) захват (в борьбе) double grape-vine ≈ двойной захват Syn : hold I 1. 3) фигура в фигурном катании II сущ.; разг. 1) 'утка', ложный слух; сенсационная выдумка ...
291. LANDLORDISM(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) сущ. 1) система (крупного) частного землевладения 2) идеология крупных землевладельцев лендлордизм, система крупного землевладения идеология крупных землевладельцев landlordism идеология крупных землевладельцев ...
292. LEVERAGE(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) 1. сущ. 1) действие рычага; система рычагов 2) сила, усилие (достигаемые благодаря принципу рычага) The spade and fork have longer shafts, providing better leverage. ≈ Лопата и вилы имеют длинные ручки, ...
293. NERVOUS(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) прил. 1) крепкий, мускулистый, сильный Syn : sinewy, strong 1., vigorous 2) живой, энергичный, выразительный (о стиле) Syn : spirited 3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе nervous system ...
294. ON-LINE SYSTEM(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) 1. неавтономная система; система, работающая в режиме онлайн 2. система, работающая в реальном (масштабе) времени, система реального времени, СРВ
295. PENSION(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) 1. сущ. 1) пенсия; пособие to award, grant a pension ≈ давать пенсию to draw, receive a pension ≈ получать пенсию to revoke a pension ≈ отменять выплату пенсии disability pension ≈ пенсия по нетрудоспособности, ...
296. REFERENCE SYSTEM(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) 1. система координат; система отсчета 2. эталонная системасистема отсчета
297. REGIME(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить власть puppet regime totalitarian regime 2) режим; диета Syn : regimen режим, строй ...
298. SCALE(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, peel 3) а) зубной камень Syn : tartar б) осадок; накипь, минеральные отложения; тех. окалина 4) мн. щечки, ...
299. TRANSFER(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) 1. сущ. 1) а) перенос; перемещение б) перевод (по службе) в) пересадка (на железной дороге и т. п.) г) амер. пересадочный, транзитный билет 2) а) преим. амер. перевод, перечисление (денежных сумм) telegraphic/cable ...
300. TRANSLATING SYSTEM(Англо-Русские словари. English-Russian dictionaries./Большой Англо-Русский словарь) 1. система трансляции, транслирующая система 2. система автоматического перевода система перевода