БЕЛЬМО Русско-английский перевод БЕЛЬМО с. wall-eye♢ как бельмо на глазу разг. — an eyesore, a thorn in one's side / flesh Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012