БЕСИТЬСЯ

Русско-английский перевод БЕСИТЬСЯ

взбеситься

( о животном ) go* mad, became* rabid; ( перен. ; о человеке ) rage, be furious, сов. тж. get* / fly* into a rage, get* furious

♢ с жиру беситься разг. — grow* fastidious / fussy; be too well off

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

БЕСИТЬСЯ — Rage
Русско-Американский Английский словарь
БЕСИТЬСЯ — ( о животном ) go* mad, became* rabid; ( перен. ; о человеке ) rage, be furious, сов. тж. get* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕСИТЬСЯ — - беситься; - взбеситься, разбеситься 1) - взбеситься (о животном) go mad, become rabid 2) - взбеситься; общ.- ; перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСИТЬСЯ — взбеситься ( о животном ) go* mad, became* rabid; ( перен. ; о человеке ) rage, be furious, сов. тж. …
Русско-Английский словарь
БЕСИТЬСЯ — v. rage, be irate
Russian-English Edic
БЕСИТЬСЯ — несовер. - беситься; совер. - взбеситься, разбеситься 1) совер. - взбеситься (о животном) go mad, become rabid 2) совер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕСИТЬСЯ — несовер. - беситься совер. - взбеситься, разбеситься возвр. 1) совер. - взбеситься (о животном) go mad, become rabid 2) совер. …
Большой Русско-Английский словарь
БЕСИТЬСЯ — беситься enrage;become rabid{о животном}
Русско-Английский словарь Сократ
WIG — сущ. 1) парик to put on a wig ≈ надеть парик to take off a wig ≈ снять парик to …
Большой Англо-Русский словарь
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Большой Англо-Русский словарь
NUT — 1. сущ. 1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) сл. яйца (мужские половые органы) get one's nuts off г) …
Большой Англо-Русский словарь
MADDEN — гл. 1) а) сводить с ума б) бесить, раздражить, выводить из себя; раздражать; доводить до бешенства (with) Regular passengers are …
Большой Англо-Русский словарь
JEEBIES — (сленг) крайнее возбуждение, нервное состояние - to have the * беситься, нервничать; не находить себе места - to give the …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE AROUND — разг. возиться, шуметь (with) You boys have been horsing around again, getting yourselves dirty. ≈ Вы опять черт-те чем занимались …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE ABOUT — (сленг) возиться, шуметь, резвиться, беситься; откалывать грубые шутки - he doesn't * with women much он не увлекается женщинами
Большой Англо-Русский словарь
HEEBIE-JEEBIES — (сленг) крайнее возбуждение, нервное состояние - to have the * беситься, нервничать; не находить себе места - to give the …
Большой Англо-Русский словарь
FREAK OUT — 1) приходить в возбуждение (особ. из-за наркотиков) I nearly freaked out when she told me who he was. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FLIP — I 1. сущ. 1) а) прыжок через голову в воздухе, сальто б) подбрасывание в воздухе; метание flip of a coin …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY ON — 1) продолжать; вести (дело) Carry on! ≈ Так держать! Продолжайте в том же духе! to carry on hostile acts ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAPER — I сущ. 1) каперсник, каперсовый куст Capers is a prickly bush. ≈ Каперсник - это колючий кустарник. 2) мн. каперсы …
Большой Англо-Русский словарь
BROIL — I сущ. ссора, шум A tavern row between scholar and townsman widens into a general broil. ≈ Обыкновенная ссора в …
Большой Англо-Русский словарь
WIG — wig.ogg 1. wıŋ n 1. 1> парик 2> тупей 3> шутл. волосы, шевелюра 2. разг. должностное лицо в парике ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAGE — rage.ogg 1. reıdʒ n 1. ярость, гнев, бешенство a rage - приступ гнева /ярости/ blind with rage - ослеплённый гневом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NUT — nut.ogg 1. nʌt n 1. 1> орех shelled nuts - очищенные орехи, орехи без скорлупы 2> бот. семянка 3> крепкий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MADDEN — madden.ogg mædn v 1. 1> сводить с ума; доводить до бешенства, приводить в исступление maddened by pain - а) рассвирепевший …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORSE AROUND — phr v сл. возиться, шуметь, резвиться, беситься; откалывать грубые шутки he doesn't horse around with women much - он не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEEBIE-JEEBIES — n сл. 1. крайнее возбуждение, нервное состояние fo have the heebie-jeebies - беситься, нервничать; не находить себе места to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREAK OUT — phr v сл. 1. 1> (on) опьяняться, одурманиваться ( наркотиками и т. п. ) 2> впадать в бредовое состояние /в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLIP — _I 1. flıp n 1. лёгкий удар, щелчок 2. амер. разг. 1> кувырканье, сальто ( при прыжках в воду и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОДРИТЬСЯ — 1. Беситься, веселиться до изнеможения, Син.:беситься, самовыражаться. по-русс., бодрый - ...готовый к активным действиям, весёлый, и т.д. "Был уних сейшн, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← БЕСИТЬ БЕСКЛАССОВЫЙ→