БЕЗРЫБЬЕ

Русско-английский перевод БЕЗРЫБЬЕ

с.

на безрыбье и рак рыба посл. — half a loaf is better than no bread

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

БЕЗРЫБЬЕ — на безрыбье и рак рыба посл. — half a loaf is better than no bread
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗРЫБЬЕ — встречается только в идиоматическом выражении на безрыбье и рак рыба - half a loaf is better than no bread; better …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗРЫБЬЕ — с. на безрыбье и рак рыба посл. — half a loaf is better than no bread
Русско-Английский словарь
БЕЗРЫБЬЕ — с. : на ~ и рак рыба погов. half a loaf is better than no bread; among the blind the one-eyed …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗРЫБЬЕ — ср. на безрыбье и рак оыба – half a loaf is better than no bread better a small fish than …
Большой Русско-Английский словарь
HALF
Большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with …
Большой Англо-Русский словарь
HALF — 1. hɑ:f n ( pl halves) 1. половина half a dozen - полдюжины half the profits - (примерно) половина прибылей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAD — bread.ogg 1. bred n 1. 1> хлеб stale new bread - чёрствый свежий хлеб white bread - белый хлеб brown …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF — 1. [hɑ:f] n ( pl halves) 1. половина ~ a dozen - полдюжины ~ the profits - (примерно) половина прибылей …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAD — 1. [bred] n 1. 1) хлеб stale [new] ~ - чёрствый [свежий] хлеб white ~ - белый хлеб brown ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF — 1. hɑ:f n ( pl halves) 1. половина half a dozen - полдюжины half the profits - (примерно) половина прибылей …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAD — 1. bred n 1. 1> хлеб stale new bread - чёрствый свежий хлеб white bread - белый хлеб brown bread …
Большой новый Англо-Русский словарь
HALF A LOAF IS BETTER THAN NO BREAD — на безрыбье и рак рыба
English-Russian-dictionary - Bed release
HALF A LOAF IS BETTER THAN NO BREAD — на безрыбье и рак рыба
English-Russian-dictionary - Bed release
WHEN IT IS NO FISH EVEN THE CANCER CAN BE ONE — * When it's no fish even the cancer can be one На безрыбье и рак - рыба
Англо-Русский словарь английских идиом
WHEN IT'S NO FISH EVEN THE CANCER CAN BE ONE — На безрыбье и рак - рыба
Англо-Русский словарь английских идиом
HALF A LOAF IS BETTER THAN NO BREAD — Лучше полбуханки, чем ничего; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки; Лучше синица в руках, чем журавль …
Англо-Русский словарь английских идиом
A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH
Англо-Русский словарь английских идиом
WHEN IT IS NO FISH EVEN THE CANCER CAN BE ONE — На безрыбье и рак - рыба
Англо-Русский словарь идиом
HALF A LOAF IS BETTER THAN NONE — Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах; Лучше воробей в руке, чем петух на крыше; В шторм любая …
Англо-Русский словарь идиом
BETTER A LEAN JADE THAN AN EMPTY HALTER — На безрыбье и рак рыба. Sayings (Поговорки).
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
HALF
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← БЕЗРУКИЙ БЕЗУБЫТОЧНЫЙ→