1. прил. wild; ( нецивилизованный, варварский ) barbarous, savage; ( застенчивый ) shy; ( необщительный ) unsociable; ( странный ) strange, queer; ( крайне нелепый ) preposterous, outrageous
дикая местность — wilderness
дикий виноград — wild grapes pl .
дикая слива и т. п. — wild plum, etc .
дикая яблоня — crab(-tree)
дикое яблоко — crab(-apple)
дикая утка — wild duck; ( гл. обр. о селезне ) mallard
дикий произвол — savage despotism
какие дикие взгляды! — what fantastic / outrageous ideas!
2. как сущ. м. = дикарь 1
♢ дикое мясо — proud flesh