ДИСГАРМОНИРОВАТЬ

Русско-английский перевод ДИСГАРМОНИРОВАТЬ

(с тв. )

clash (with), jar (with), be out of tune / keeping (with)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ДИСГАРМОНИРОВАТЬ — Jar
Русско-Американский Английский словарь
ДИСГАРМОНИРОВАТЬ — Disharmonize
Русско-Американский Английский словарь
ДИСГАРМОНИРОВАТЬ — clash (with), jar (with), be out of tune / keeping (with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДИСГАРМОНИРОВАТЬ — be* out of harmony; (с тв. ) перен. clash (with), be* out of keeping (with) несовер.; (с чем-л.) clash (with), …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДИСГАРМОНИРОВАТЬ — (с тв. ) clash (with), jar (with), be out of tune / keeping (with)
Русско-Английский словарь
ДИСГАРМОНИРОВАТЬ — be* out of harmony; (с тв. ) перен. clash (with), be* out of keeping (with)
Русско-Английский словарь - QD
ДИСГАРМОНИРОВАТЬ — несовер. (с чем-л. ) clash (with), jar (with), be out of tune/keeping (with) несов. be* out of harmony (с тв. …
Большой Русско-Английский словарь
SHRIEK — 1. сущ. пронзительный крик, визг to let out a shriek ≈ взвизгнуть, пронзительно закричать loud shriek ≈ громкий визг 2. …
Большой Англо-Русский словарь
PICTURE — 1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens ≈ картина Рубенса to draw, paint a picture ≈ рисовать, …
Большой Англо-Русский словарь
JAR II — 1. n 1) дрожание, дребезжание, резкий дребезжащий звук; 2) нервное потрясение, шок; 3) несогласие, дисгармония; 4) ссора; 2. v 1) …
Большой Англо-Русский словарь
JAR II — 1. n 1) дрожание, дребезжание, резкий дребезжащий звук; 2) нервное потрясение, шок; 3) несогласие, дисгармония; 4) ссора; 2. v 1) …
Большой Англо-Русский словарь
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Большой Англо-Русский словарь
DISHARMONIZE — гл. 1) нарушать гармонию, соответствие; вносить несогласованность, разногласие stir up disharmonize 2) дисгармонировать, находиться в дисгармонии A trifle of affectation …
Большой Англо-Русский словарь
DISCORD — 1. сущ. 1) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор …
Большой Англо-Русский словарь
CLASH — 1. сущ. 1) громкий звук, производимый обычно при соприкосновении металлических предметов : лязг (оружия), бряцание (мечей и т. п.), громыханье …
Большой Англо-Русский словарь
SHRIEK — shriek.ogg 1. ʃri:k n 1> пронзительный крик, вопль, визг to give /to utter/ a shriek - закричать, вскрикнуть 2> скрип, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICTURE — picture.ogg 1. ʹpıktʃə n 1. 1> картина; рисунок a picture by Kneller - картина Неллера to paint a picture - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JAR — jar.ogg _I 1. dʒɑ: n 1. неприятный, резкий, дребезжащий звук 2. сотрясение, дрожание, дребезжание to feel a jar - почувствовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISHARMONIZE — v 1> нарушать гармонию, согласие 2> дисгармонировать; диссонировать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLASH — clash.ogg 1. klæʃ n 1. 1> лязг ( оружия ); бряцание, звон ( мечей ) 2> гул ( колоколов ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLASH — 1) конфликт, столкновение || сталкиваться, приходить в столкновение 2) дисгармония || дисгармонировать - semantic clash
Англо-Русский научно-технический словарь
JARRING — от jar - издавать резкий звук, встряхивать, дребезжать, дрожать; раздражать, действовать на нервы; дисгармонировать, не согласовываться; ссориться, сталкиваться резкий, неприятный …
Англо-Русский словарь Tiger
JARRED — от jar - издавать резкий звук, встряхивать, дребезжать, дрожать; раздражать, действовать на нервы; дисгармонировать, не согласовываться; ссориться, сталкиваться
Англо-Русский словарь Tiger
JAR — I jar сущ.1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn:discord 1. в) устар. …
Англо-Русский словарь Tiger
DISHARMONIZE — дисгармонировать вносить разногласие, нарушать гармонию
Англо-Русский словарь Tiger
DISCORD — разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду шум; резкие звуки mus. диссонанс расходиться во взглядах, мнениях (with, from) дисгармонировать; …
Англо-Русский словарь Tiger
CLASH — сталкиваться, стукаться, ударяться друг о друга (особ. об оружии) ударять с грохотом; производить гул, шум, звон; звонить во все колокола …
Англо-Русский словарь Tiger
SHRIEK — (v) вопить; дисгармонировать; орать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISHARMONIZE — гл. 1) нарушать гармонию, соответствие; вносить несогласованность, разногласие stir up disharmonize 2) дисгармонировать, находиться в дисгармонии A trifle of affectation …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLASH — 1. сущ. 1) громкий звук, производимый обычно при соприкосновении металлических предметов : лязг (оружия), бряцание (мечей и т. п.), громыханье …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ДИРИЖИРОВАТЬ ДИСГАРМОНИЧНЫЙ→