ХИТРИТЬ

Русско-английский перевод ХИТРИТЬ

схитрить

1. ( лукавить ) use cunning, be cunning / crafty

2. (с кем-л. ) dodge ( smb. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ХИТРИТЬ — Palter
Русско-Американский Английский словарь
ХИТРИТЬ — 1. ( лукавить ) use cunning, be cunning / crafty 2. (с кем-л. ) dodge ( smb. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХИТРИТЬ — схитрить 1. bluff; (с тв. ) try to outwit (smb.); fool (smb.) он схитрил he pulled a fast one; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХИТРИТЬ — схитрить 1. ( лукавить ) use cunning, be cunning / crafty 2. (с кем-л. ) dodge ( smb. )
Русско-Английский словарь
ХИТРИТЬ — несовер. - хитрить; совер. - схитрить без доп. 1) use cunning, be cunning/crafty ( лукавить ) 2) dodge (smb.) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХИТРИТЬ — схитрить 1. bluff; (с тв. ) try to outwit (smb.); fool (smb.) он схитрил he pulled a fast one; 2. (проявлять ловкость в чем-л.) …
Русско-Английский словарь - QD
ХИТРИТЬ — несовер. - хитрить совер. - схитрить без доп. 1) use cunning, be cunning/crafty (лукавить) 2) dodge (smb.) (с кем-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ХИТРИТЬ — хитрить bluff
Русско-Английский словарь Сократ
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISE EQUIVOCATION — хитрить, обманывать
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISE DECEIT — хитрить, обманывать
Большой Англо-Русский словарь
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать …
Большой Англо-Русский словарь
MUMP — I гл. 1) гримасничать, строить рожи Syn : grin 2. 2) дуться, быть не в духе Syn : sulk 2., …
Большой Англо-Русский словарь
FOX — 1. сущ. 1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIOUS — прил. 1) удаленный, отдаленный; уединенный; изолированный Syn : remote , distant, retired, sequestered 2) окольный, кружный, обходной; отклоняющийся от прямого …
Большой Англо-Русский словарь
DECEIT — сущ. 1) обман practise deceit 2) хитрость; лживость Syn : deception обман - by * обманом, при помощи обмана - …
Большой Англо-Русский словарь
CUNNING — 1. сущ. 1) а) уст. знание, познания, образованность Syn : knowledge, learning б) искусство, умение Syn : craft, art 2) …
Большой Англо-Русский словарь
COME ROUND — 1) объехать, обойти кругом 2) заходить ненадолго; заглянуть a friend came round last night ≈ вчера вечером заходил приятель 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CAT AND MOUS — кошки-мышки (игра); - to play * играть в кошки-мышки; хитрить
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS — 1. сущ. 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make …
Большой Англо-Русский словарь
BOGGLE — гл. 1) пугаться (at) Syn : be frightened, be startled 2) колебаться, останавливаться (at, about, over - перед чем-л.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ЮЛИТЬ — 1. (вертеться) dance about, jig around; 2. (перед лебезить ) dance attendance (on); 3. (ловчить, хитрить) wriggle несовер.; без доп.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮЛИТЬ — несовер. без доп. разг. 1) bustle, fuss (about) (суетиться) 2) (перед кем-л.) play up (to) (лебезить) 3) wriggle (хитрить, изворачиваться) …
Большой Русско-Английский словарь
СХИТРИТЬ — несовер. - хитрить совер. - схитрить без доп. 1) use cunning, be cunning/crafty (лукавить) 2) dodge (smb.) (с кем-л.) сов. …
Большой Русско-Английский словарь
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOX — 1. сущ. 1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECEIT — сущ. 1) обман practise deceit 2) хитрость; лживость Syn : deception обман - by * обманом, при помощи обмана - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ХИТРИНКА ХИТРО→