переводится действит. формами гл. have или оборотами there is , there are
у них имеются новые книги — they have new books
в этой библиотеке имеются новые книги — there are new books in this library
иметься налицо — be available; be on hand
если таковые имеются — if such / any are available; if such are to be found; if any