ВОДИТЬСЯ


Русско-английский перевод ВОДИТЬСЯ

несовер.

возвр.

1) (с кем-л.

разг.) associate (with), consort (with)

play (with) (о детях)

2) (иметься, встречаться) be (found), live в реке водится рыба – there is fish in the river, fish is found in the river

|| это за ним водиится разг. – that's in his way, to be sure! как водиться

несов.

1. (иметься) be* found, be*

здесь водятся медведи there are bears in these parts, bears are to be found here

2. (с тв.) разг. (дружить) associate (with)

(о детях) play (with)

3. (за тв.

наблюдаться) : за ним водится маленькая слабость he has one small weakness

за ним это водится that`s what you may expect from him

как водится as usual

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.