ВОДИТЬ ХОРОВОД

Русско-английский перевод ВОДИТЬ ХОРОВОД

to sing and dance in a ring

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОДИТЬ ХОРОВОД — to sing and dance in a ring
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОДИТЬ ХОРОВОД — to sing and dance in a ring
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОДИТЬ — indefinite form of вести v. lead, conduct, direct; keep up, steer
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХОРОВОД — Roundelay
Русско-Американский Английский словарь
ВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ХОРОВОД — round dance водить хоровод — sing* and dance in a ring
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОДИТЬ — 1. ( вн. ) lead* ( d. ); conduct ( d. ) водить поезд — drive* a train водить корабль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОРОВОД — round dance
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОДИТЬ — несовер. - водить; совер. - повести направл. вести 1) ( кого-л./что-л.) lead, conduct, drive, guide - водить корабль водить самолет …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОРОВОД — Round dance
Russian Learner's Dictionary
ХОРОВОД — м. round dance водить хоровод — sing* and dance in a ring
Русско-Английский словарь
ВОДИТЬ — ( опред. вести, сов. повести) 1. ( вн. ) lead* ( d. ); conduct ( d. ) водить поезд — …
Русско-Английский словарь
ХОРОВОД — м. round dance водить хоровод — sing* and dance in a ring
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОДИТЬ — ( опред. вести, сов. повести) 1. ( вн. ) lead* ( d. ); conduct ( d. ) водить поезд — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОДИТЬ — v. conduct; trot round; drive (i.e. car, animal, etc.)
Russian-English Edic
ХОРОВОД — муж. round dance - водить хоровод
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОДИТЬ — несовер. - водить; совер. - повести направл. вести 1) ( кого-л./что-л. ) lead, conduct, drive, guide - водить корабль - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОДИТЬ — Lead
Британский Русско-Английский словарь
ВОДИТЬ — Head
Британский Русско-Английский словарь
ВОДИТЬ — Conduct
Британский Русско-Английский словарь
ВОДИТЬ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ХОРОВОД — ХОРОВОД , -а, м. Компания, группа людей, коллектив. Из нашего хоровода. Не лезь в чужой хоровод . Ср. уг. хоровод …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОРОВОД — Шайка, преступная группа.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОРОВОД — round dance
Русско-Английский словарь - QD
ВОДИТЬ — 1. lead* (smb., smth.) , take* (smb., smth.) ~ слепого lead* a blind man*; ~ сына в школу take* one`s son to …
Русско-Английский словарь - QD
ХОРОВОД — муж. round dance водить хоровод м. round dance
Большой Русско-Английский словарь
ВОДИТЬ — несовер. - водить совер. - повести направл. вести 1) (кого-л./что-л.) lead, conduct, drive, guide водить корабль водить самолет 2) (чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
DANCE — 1. сущ. 1) а) танец barn dance ≈ сельский праздник с танцами They met at a dance. ≈ Они познакомились …
Большой Англо-Русский словарь
WALK-AROUND — (американизм) хоровод, хороводный танец переносной, портативный магнитофон
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDELAY — сущ. 1) коротенькая простая песенка с припевом 2) щебетание, пение, песня птицы the sweet roundelay of meadow-lark ≈ мелодичная песня …
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDEL — сущ. 1) что-л. круглое; кружок людей 2) = rondeau 3) хоровод медальон, кружок (стихосложение) рондель (историческое) небольшой круглый щит небольшое …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND DANCE — хоровод Syn : roundelay хоровод; круговой танец танец, в котором пары двигаются по кругу (вальс и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
REEL
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
KHOROVOD — (русское) хоровод
Большой Англо-Русский словарь
HOB-NOB — гл. 1) пить вместе, водить компанию 2) дружить (with) Jane's mother likes to hob-nob with the leading women of the …
Большой Англо-Русский словарь
FAIRY-CYCLE — танец фей; хоровод фей pl "ведьмины кольца" (из грибов, растущих кругами на лужайках)
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCLE DANCE — хоровод
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDELAY — Хоровод
Американский Англо-Русский словарь
WALK-AROUND — n 1. амер. хоровод, хороводный танец 2. переносной, портативный магнитофон
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUNDELAY — n 1. коротенькая песенка с припевом 2. книжн. птичьи голоса; рулады ( соловья и т. п. ) 3. хоровод
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REEL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIVE — drive.ogg 1. draıv n 1. 1> езда full drive - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REEL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRIVE — 1. [draıv] n 1. 1) езда full ~ - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
REEL
Большой новый Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. draıv n 1. 1> езда full drive - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's drive …
Большой новый Англо-Русский словарь
WALK AROUND — 1. слоняться, колесить, ходить пешком (по какой-л. местности); 2. хоровод; 3. водить хоровод; 4. (разг.) портативный магнитофон
Англо-Русский словарь английских идиом
WALK AROUND — 1. слоняться, колесить, ходить пешком (по какой-л. местности); 2. хоровод; 3. водить хоровод; 4. (разг.) портативный магнитофон
Англо-Русский словарь идиом
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUNDELAY — сущ. 1) коротенькая простая песенка с припевом 2) щебетание, пение, песня птицы the sweet roundelay of meadow-lark ≈ мелодичная песня …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND DANCE — хоровод Syn : roundelay хоровод; круговой танец танец, в котором пары двигаются по кругу (вальс и т. п.)
Новый большой Англо-Русский словарь
REEL
Новый большой Англо-Русский словарь
HOB-NOB — гл. 1) пить вместе, водить компанию 2) дружить (with) Jane's mother likes to hob-nob with the leading women of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОДИТЬ САМОЛЕТ ВОДИТЬСЯ→