( опред. вести, сов. повести)
1. ( вн. ) lead* ( d. ); conduct ( d. )
водить поезд — drive* a train
водить корабль — navigate / steer a ship
водить самолёт — pilot / fly* a plane
2. ( тв. по дт. ) pass ( d. over)
водить смычком по струнам — run* one's bow over the strings
3. см. вести
водить глазами — let* one's eyes rove
а он и ухом не ведёт разг. — he pays no heed
водить дружбу с кем-л. — be friends with smb.
водить за нос кого-л. разг. — pull the wool over smb.'s eyes, lead* smb. up the garden path
водить знакомство (с тв. ) — keep* up an acquaintance (with)