исправить ( вн. )
1. correct ( d. ); ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ); ( в моральном отношении ) reform ( d. ); ( искупать ) redress ( d. ), atone (for), make* amends (for)
исправлять ошибку — rectify / correct a mistake; set* / put* right a mistake
исправить положение — remedy / improve the situation
исправленное издание — revised edition
2. тк. несов. уст. :
исправлять должность, обязанности кого-л. — act as smb., fulfil the duties of smb.