КАЗАТЬСЯ


Русско-английский перевод КАЗАТЬСЯ

показаться

1. ( дт. ) seem (to), appear (to); strike* as ( i. ) разг. ; ( тв. ; выглядеть ) seem (to be + adj. ), look ( d. )

он кажется умным — he seems to be clever, he seems clever

он кажется ребёнком — he looks a child*

вам это может показаться странным — it may seem strange to you, it may strike your as strange

2. безл. :

кажется, что — it seems to him that

ему кажется, что — it seems to him that

3.:

кажется, казалось как вводн. сл. :

кажется, я не опоздал — I believe I am in time

он, кажется, доволен — he seems to be pleased / satisfied, it seems he is pleased / satisfied

всё, казалось, шло хорошо — all seemed to be going well

кажется, будет дождь — it seems that it will rain, it looks like in rain

казалось бы — one would think

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.