КОРОБИТЬ

Русско-английский перевод КОРОБИТЬ

покоробить безл.

1. warp

2.:

меня коробит от его слов — his words jar on me

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

КОРОБИТЬ — Start
Русско-Американский Английский словарь
КОРОБИТЬ — Jar
Русско-Американский Английский словарь
КОРОБИТЬ — 1. warp 2. : меня коробит от его слов — his words jar on me
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРОБИТЬ — покоробить warp (smth.) перен. jar (upon), grate (on); меня ~ит его неискренность, меня ~ит от его неискренности his insincerity grates …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРОБИТЬ — покоробить безл. 1. warp 2. : меня коробит от его слов — his words jar on me
Русско-Английский словарь
КОРОБИТЬ — v. deform, warp; jar
Russian-English Edic
КОРОБИТЬ — несовер. - коробить; совер. - покоробить безл. 1) ( делать погнутым ) warp 2) перен. jar upon, grate upon его …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРОБИТЬ — buckle, deform, distort, hog, warp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОРОБИТЬ — покоробить warp (smth.) перен. jar (upon), grate (on); меня ~ит его неискренность, меня ~ит от его неискренности his insincerity grates on me; ~иться, …
Русско-Английский словарь - QD
КОРОБИТЬ — несовер. - коробить совер. - покоробить безл. 1) (делать погнутым) warp 2) перен. jar upon, grate upon его покоробило от …
Большой Русско-Английский словарь
КОРОБИТЬ — коробить jar;warp
Русско-Английский словарь Сократ
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
JAR II — 1. n 1) дрожание, дребезжание, резкий дребезжащий звук; 2) нервное потрясение, шок; 3) несогласие, дисгармония; 4) ссора; 2. v 1) …
Большой Англо-Русский словарь
JAR II — 1. n 1) дрожание, дребезжание, резкий дребезжащий звук; 2) нервное потрясение, шок; 3) несогласие, дисгармония; 4) ссора; 2. v 1) …
Большой Англо-Русский словарь
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Большой Англо-Русский словарь
HORRIFY — гл. 1) ужасать; страшить It horrifyfied us (to learn) that their house had burned down. ≈ Мы были потрясены известием …
Большой Англо-Русский словарь
DISTORT — гл. 1) искажать; искривлять, изгибать; коверкать; перекашивать; лишать формы; деформировать to distort the image ≈ искажать изображение Syn : disfigure, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFORM — гл. 1) лишать что-л. привычной формы, структуры, организации а) обезображивать, калечить, уродовать a face deformed by bitterness ≈ лицо, омраченное …
Большой Англо-Русский словарь
ПОКОРОБИТЬ(СЯ) — сов. см. коробить(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARP — warp.ogg 1. wɔ:p n 1. 1> искривление, деформация ( особ. древесины ); коробление 2> извращённость ( в суждениях, характере ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
START — start.ogg 1. stɑ:t n 1. начало from start to finish - с начала до конца a start in life - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JAR — jar.ogg _I 1. dʒɑ: n 1. неприятный, резкий, дребезжащий звук 2. сотрясение, дрожание, дребезжание to feel a jar - почувствовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORRIFY — horrify.ogg ʹhɒrıfaı v 1> ужасать, страшить we were horrified to hear the news - мы ужаснулись, услышав эту весть 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTORT — distort.ogg dısʹtɔ:t v 1. искажать; искривлять; перекашивать his face was distorted with /by/ pain - его лицо исказилось от боли …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFORM — deform.ogg dıʹfɔ:m v 1. обезображивать, уродовать; искажать; портить his body was deformed by illness - его тело было обезображено болезнью …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTORT — 1) деформировать(ся) 2) искривлять(ся); перекашивать(ся); коробить(ся) 3) искажать(ся)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ПОКОРОБИТЬ — несовер. - коробить совер. - покоробить безл. 1) (делать погнутым) warp 2) перен. jar upon, grate upon его покоробило от …
Большой Русско-Английский словарь
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTORT — гл. 1) искажать; искривлять, изгибать; коверкать; перекашивать; лишать формы; деформировать to distort the image ≈ искажать изображение Syn : disfigure, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← КОРОБЕЙНИК КОРОБИТЬСЯ→