1.
1. прил. small
малый ростом — short, of small stature, below middle height
знания его слишком малы — his knowledge is insufficient scanty
малый бизнес — small-scale business
малые формы театр. — variety entertainments
театр малых форм — variety show, vaudeville
малая скорость ж.-д. — low speed
малый ход мор. — slow speed
2. как сущ. с. the little
самое малое — the least
довольствоваться малым — be thankful for small mercies, be grateful for small favours
♢ без мала, без малого — almost, all but
сейчас без малого пять часов — it is nearly five now
мал золотник, да дорог погов. — little bodies may have great souls
мал мала меньше — one smaller that the other
от мала до велика — young and old
с малых лет — from childhood
Малый театр — the Maly Theatre
2. м. скл. как прил. разг.
fellow, boy, lad; guy амер.
славный малый — nice fellow / chap