1. ( некрупный ) small
мелкие деньги — (small) change sg. , small coin sg.
мелкие расходы — petty expenses; everyday expenses
мелкий песок — fine sand
мелкий дождь — drizzling rain, drizzle
мелкий рогатый скот — sheep and goats pl .
мелкая кража — petty larceny, pilferage
мелкой рысью — at a gentle easy trot; at a dog-trot разг.
2. ( небольшой, незначительный ) small
мелкое хозяйство — small / petty farming
мелкое производство — small, small-scale production
мелкий собственник — small owner
мелкая буржуазия — petty bourgeoisie
мелкий чиновник — minor official
3. ( неглубокий ) shallow
мелкий ручей — shallow stream
мелкая тарелка — dinner plate
4. ( ничтожный ) petty; ( о человеке тж. ) small-minded
мелкая душонка — petty creature