НАПЕРЕБОЙ

Русско-английский перевод НАПЕРЕБОЙ

нареч.

in eager rivalry; vying with each other

они рассказывали наперебой — they vied with each other in telling

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАПЕРЕБОЙ — in eager rivalry; vying with each other они рассказывали наперебой — they vied with each other in telling
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПЕРЕБОЙ — нареч. : говорить ~ interrupt one another; рассказывать что-л. ~ vie with each other in telling smth нареч.; разг. vying …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПЕРЕБОЙ — нареч. in eager rivalry; vying with each other они рассказывали наперебой — they vied with each other in telling
Русско-Английский словарь
НАПЕРЕБОЙ — нареч. ; разг. vying with each other; in eager rivalry
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПЕРЕБОЙ — нареч. : говорить ~ interrupt one another; рассказывать что-л. ~ vie with each other in telling smth
Русско-Английский словарь - QD
НАПЕРЕБОЙ — нареч. разг. vying with each other in eager rivalry нареч. разг. : говорить ~ interrupt one another рассказывать что-л. ~ …
Большой Русско-Английский словарь
VYING — наперебой, наперерыв pres. p. см. vie vying pres. p. от vie
Большой Англо-Русский словарь
VIE — гл. конкурировать, соперничать, соревноваться to vie with smb. for smth. in smth. ≈ соперничать (с кем-л. за что-л. в чем-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
COMPETE — гл. 1) состязаться, соперничать, конкурировать Runners from many countries are competing for the international prize. ≈ Бегуны из разных стран …
Большой Англо-Русский словарь
НАПЕРЕРЫВ — нареч. разг. = наперебой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIE — vie.ogg vaı v соперничать, состязаться to vie in doing smth. - состязаться в чём-л. to vie (with one another) for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPETE — compete.ogg kəmʹpi:t v 1. состязаться, соревноваться, участвовать в соревновании to compete in a race - участвовать в скачках to compete …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VYING — наперебой, наперерыв
Англо-Русский научно-технический словарь
VIE — v соперничать, состязаться to ~ in doing smth. - состязаться в чём-л. to ~ (with one another) for the first …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPETE — v 1. состязаться, соревноваться, участвовать в соревновании to ~ in a race - участвовать в скачках to ~ with others …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIE — v соперничать, состязаться to vie in doing smth. - состязаться в чём-л. to vie (with one another) for the first …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой новый Англо-Русский словарь
COMPETE — v 1. состязаться, соревноваться, участвовать в соревновании to compete in a race - участвовать в скачках to compete with others …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRY TO SPEAK FIRST — попробуй сначала поговорить, говорить наперебой
English-Russian-dictionary - Bed release
TRY TO SPEAK FIRST — попробуй сначала поговорить, говорить наперебой
English-Russian-dictionary - Bed release
RECRUIT — 1. сущ. 1) кто-л., недавно или только что причисленный к некоему определенному кругу а) воен. новобранец, призывник; ист. рекрут - …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECRUIT — 1. сущ. 1) кто-л., недавно или только что причисленный к некоему определенному кругу а) воен. новобранец, призывник; ист. рекрут - air force recruit - …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАПЕРЕРЫВ — нареч.; наперебой; разг.
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПЕРЕРЫВ — нареч. разг. = наперебой
Русско-Английский словарь
НАПЕРЕРЫВ — нареч. разг. = наперебой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПЕРЕРЫВ — нареч. ; = наперебой ; разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SHUT UP — v. затыкаться, заткнуться, "заткнись!", захлопывать (рот, дверь): — Shut up! — Заткнитесь! — кричит на 'болтающих наперебой и хором друзей …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
IN A HOLE
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАПЕКАТЬ НАПЕРЕВЕС→