НАРАСПЕВ

Русско-английский перевод НАРАСПЕВ

нареч.

in a singing voice in a sing-song (voice)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАРАСПЕВ — in a singing voice in a sing-song (voice)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРАСПЕВ — нареч. in a singsong, singingly нареч. with a singing accent; in a sing-song voice; drawlingly
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРАСПЕВ — нареч. in a singing voice in a sing-song (voice)
Русско-Английский словарь
НАРАСПЕВ — нареч. with a singing accent; in a sing-song voice; drawlingly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРАСПЕВ — нареч. in a singsong, singingly
Русско-Английский словарь - QD
НАРАСПЕВ — нареч. with a singing accent in a sing-song voice drawlingly нареч. in a singsong, singingly
Большой Русско-Английский словарь
SINGSONG — 1. сущ. 1) монотонное чтение или пение 2) импровизированный концерт 2. прил. монотонный, однообразный Syn : monotonous 3. гл. читать …
Большой Англо-Русский словарь
SING — I 1. гл. 1) петь I like to sing to many people. ≈ Я люблю петь перед большой аудиторией. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INTONE — гл. 1) интонировать, модулировать (голос) 2) а) исполнять речитативом; произносить нараспев б) запевать, петь первые слова Syn : sing интонировать; …
Большой Англо-Русский словарь
INTONATION — сущ. 1) интонация; модуляция (голоса) falling intonation ≈ нисходящий тон, падающая интонация rising intonation ≈ повышающаяся интонация, восходящий тон 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CHANT — 1. сущ. 1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn : song 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение …
Большой Англо-Русский словарь
SINGSONG — 1. ʹsıŋsɒŋ n 1. импровизированный концерт 2. спевка, пение хором в своей компании 3. 1> чтение нараспев to speak in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANT — chant.ogg 1. tʃɑ:nt n 1. 1> поэт. песнь; пение; напев the chant of birds - пение птиц 2> церковное пение, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONE — tone сущ.1) а) звук, тон б) муз. тон (интервал, тж. whole tone), нота deep tone — низкий звук dulcet, sweet …
Англо-Русский словарь Tiger
CHANT — chant сущ.1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn:song 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев the chant …
Англо-Русский словарь Tiger
SINGSONG — (n) импровизированный концерт; монотонное пение; пение хором в своей компании; песня с подчеркнутым ритмом; произносимый нараспев; спевка; чтение нараспев
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SINGSONG — 1. [ʹsıŋsɒŋ] n 1. импровизированный концерт 2. спевка, пение хором в своей компании 3. 1) чтение нараспев to speak in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANT — 1. [tʃɑ:nt] n 1. 1) поэт. песнь; пение; напев the ~ of birds - пение птиц 2) церковное пение, песнопение; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SINGSONG — 1. ʹsıŋsɒŋ n 1. импровизированный концерт 2. спевка, пение хором в своей компании 3. 1> чтение нараспев to speak in …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHANT — 1. tʃɑ:nt n 1. 1> поэт. песнь; пение; напев the chant of birds - пение птиц 2> церковное пение, песнопение; …
Большой новый Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) звук, тон б) муз. тон ( интервал, тж. whole tone ) , нота • deep tone …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SINGSONG — 1. сущ. ; тж. sing-song 1) стихотворение, баллада с подчеркнуто монотонным ритмом 2) а) монотонное чтение нараспев б) монотонный, однообразный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHANT — 1. сущ. 1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn: song 2) монотонное произнесение текста ( на манер церковного псалма ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TONE — 1. сущ. 1) а) звук, тон б) муз. тон (интервал, тж. whole tone), нота • deep tone — низкий звук dulcet, sweet tone — нежный, сладкий …
Англо-Русский словарь общей лексики
SINGSONG — 1. сущ.; тж. sing-song 1) стихотворение, баллада с подчеркнуто монотонным ритмом 2) а) монотонное чтение нараспев б) монотонный, однообразный тон, голос; монотонная интонация 3) импровизированный …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHANT — 1. сущ. 1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn: song 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев the chant of an auctioneer …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHANT — 1) петь; воспевать, восхвалять (в музыкальной форме) 2) монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев 1) песнь, песнопение; напев, хорал 2) монотонное произнесение …
Англо-Русский дополнительный словарь
SINGSONG — 1. сущ. 1) монотонное чтение или пение 2) импровизированный концерт 2. прил. монотонный, однообразный Syn : monotonous 3. гл. читать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SING — I 1. гл. 1) петь I like to sing to many people. ≈ Я люблю петь перед большой аудиторией. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTONE — гл. 1) интонировать, модулировать (голос) 2) а) исполнять речитативом; произносить нараспев б) запевать, петь первые слова Syn : sing интонировать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANT — 1. сущ. 1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn : song 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАРАСПАШКУ НАРАСТАНИЕ→