НАСТАВЛЯТЬ


Русско-английский перевод НАСТАВЛЯТЬ

1. наставить

1. ( вн. ; надставлять ) and a piece (on), put* on ( d. ); ( вн. тв. ; удлинять ) lengthen ( d. by)

2. ( вн. на вн. ; нацеливать ) aim ( d. at), point ( d. at)

♢ наставить рога кому-л. разг. — cuckold smb.

наставлять нос кому-л. разг. — trick / fool smb.

2. наставить ( вн. ; поучать)

admonish ( d. ); edify ( d. ), exhort ( d. )

♢ наставлять кого-л. на путь истинный — set* smb. on the right path*, put* smb. wise

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.