НЕБОСЬ


Русско-английский перевод НЕБОСЬ

вводн. сл. разг.

1. ( вероятно ) most likely (that), one must be ...

он, небось, устал — he must be tired

они, небось, не посмеют — they are not likely to dare

2. ( выражает уверенность ) no fear!

небось, не замёрзнешь — don't worry, you won't get frostbite / frostbitten; you needn't be afraid of getting frostbite / frostbitten

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.