по независящим обстоятельствам — owing / due to circumstances beyond our, etc . , control
НЕЗАВИСЯЩИЙ
Русско-английский перевод НЕЗАВИСЯЩИЙ
Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012