ОТБОЙ


Русско-английский перевод ОТБОЙ

м.

1. воен. retreat

трубить отбой — sound off

бить отбой — воен. sound / beat* the retreat; ( перен. ) beat* a (hasty) retreat, back down

отбой воздушной тревоги — all-clear signal, the All-Clear

2. ( телефонный ) ringing off, breaking off connection

дать отбой — ring* off

♢ отбою нет разг. — there is no getting rid of

у него, у них и т. д. нет отбою от предложений — he is, they are, etc . , flooded with offers

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.