м.
( в разн. знач. ) monument; memorial ( тж. перен. ); ( надгробный камень ) tombstone; ( в виде статуи ) statue
литературный памятник — literary monument
памятники старины — relics of the past, old relics and monuments
ставить памятник кому-л. — put* / set* up, или erect, a monument to smb.