ПАЯСНИЧАТЬ

Русско-английский перевод ПАЯСНИЧАТЬ

разг.

play the fool / clown, clown around

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПАЯСНИЧАТЬ — play the fool / clown, clown around
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАЯСНИЧАТЬ — clown, fool about, act like an idiot несовер.; без доп.; разг. play the fool/clown, clown around
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАЯСНИЧАТЬ — разг. play the fool / clown, clown around
Русско-Английский словарь
ПАЯСНИЧАТЬ — v. buffoon, act up
Russian-English Edic
ПАЯСНИЧАТЬ — несовер. ; без доп. ; разг. play the fool/clown, clown around
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАЯСНИЧАТЬ — clown, fool about, act like an idiot
Русско-Английский словарь - QD
ПАЯСНИЧАТЬ — несовер. без доп. разг. play the fool/clown, clown around несов. разг. clown, fool about, act like an idiot
Большой Русско-Английский словарь
ПАЯСНИЧАТЬ — паясничать clown
Русско-Английский словарь Сократ
ZANY — итал.; сущ. 1) сумасброд, дурак; фигляр Syn : madman, madcap 2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY THE FOOL — гл. валять дурака; паясничать, фиглярничать Syn : buffoon, clown around, play the clown
Большой Англо-Русский словарь
PLAY THE CLOWN — гл. паясничать, фиглярничать Syn : buffoon, play the fool, clown around
Большой Англо-Русский словарь
DROLL — 1. сущ. фигляр, шут Syn : fool, jester 2. прил. чудной; забавный; комический, курьезный, смешной Syn : humorous 3. гл.; …
Большой Англо-Русский словарь
CUT UP — 1) разрубать, разрезать на куски Please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLOWN AROUND — паясничать, фиглярничать Syn : buffoon, play the fool, play the clown
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
BUFFOON — 1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon ≈ дурачиться, строить из себя шута Syn : fool, jester 2. …
Большой Англо-Русский словарь
ACT UP — разг. 1) отвечать, реагировать, парировать 2) барахлить, плохо работать (о машинах и т. п.) She was messing with the coffee …
Большой Англо-Русский словарь
ZANY — zany.ogg 1. ʹzeını n 1. 1> дурак, простофиля, простак 2> разг. любитель валять дурака; чудила to play the zany - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DROLL — droll.ogg 1. drəʋl n шутник, забавник; фигляр, паяц to play the droll - паясничать 2. drəʋl a смешной, забавный; шутовской; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUFFOON — buffoon.ogg 1. bəʹfu:n n клоун, шут, буффон; фигляр to act /to play/ the buffoon - паясничать 2. bəʹfu:n a шутовской …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ZANY — 1. [ʹzeını] n 1. 1) дурак, простофиля, простак 2) разг. любитель валять дурака; чудила to play the ~ - паясничать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DROLL — 1. [drəʋl] n шутник, забавник; фигляр, паяц to play the ~ - паясничать 2. [drəʋl] a смешной, забавный; шутовской; чудной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUFFOON — 1. [bəʹfu:n] n клоун, шут, буффон; фигляр to act /to play/ the ~ - паясничать 2. [bəʹfu:n] a шутовской 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ZANY — 1. ʹzeını n 1. 1> дурак, простофиля, простак 2> разг. любитель валять дурака; чудила to play the zany - паясничать …
Большой новый Англо-Русский словарь
DROLL — 1. drəʋl n шутник, забавник; фигляр, паяц to play the droll - паясничать 2. drəʋl a смешной, забавный; шутовской; чудной …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUFFOON — 1. bəʹfu:n n клоун, шут, буффон; фигляр to act /to play/ the buffoon - паясничать 2. bəʹfu:n a шутовской 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ZANY — итал.; сущ. 1) сумасброд, дурак; фигляр Syn : madman, madcap 2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROLL — 1. сущ. фигляр, шут Syn : fool, jester 2. прил. чудной; забавный; комический, курьезный, смешной Syn : humorous 3. гл.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUFFOON — 1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon ≈ дурачиться, строить из себя шута Syn : fool, jester 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACT UP — разг. 1) отвечать, реагировать, парировать 2) барахлить, плохо работать (о машинах и т. п.) She was messing with the coffee …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПАЯНИЕ ПАЯТЬ→