ПОЧТИТЬ

Русско-английский перевод ПОЧТИТЬ

сов. ( вн. тв. )

honour ( d. by), pay* / do homage (to by)

почтить кого-л. своим присутствием — honour smb. with one's presence

почтить чью-л. память вставанием — stand* / rise* in memory of smb.

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПОЧТИТЬ — honour ( d. by), pay* / do homage (to by) почтить кого-л. своим присутствием — honour smb. with one's presence …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЧТИТЬ — 1. (оказывать почет) pay*/do homage (to); ~ чью-л. память вставанием rise* in memory of smb. 2. (оказать честь) honor (smb.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЧТИТЬ — сов. ( вн. тв. ) honour ( d. by), pay* / do homage (to by) почтить кого-л. своим присутствием — …
Русско-Английский словарь
ПОЧТИТЬ — v. honor, respect, esteem
Russian-English Edic
ПОЧТИТЬ — несовер. - почитать; совер. - почтить ( кого-л./что-л. чем-л. ) honour (by); pay/do homage (to by) почтить своим присутствием — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЧТИТЬ — 1. (оказывать почет) pay*/do homage (to); ~ чью-л. память вставанием rise* in memory of smb. 2. (оказать честь) honor (smb.) ~ кого-л. своим …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЧТИТЬ — несовер. - почитать совер. - почтить (кого-л./что-л. чем-л. ) honour (by) pay/do homage (to by) почтить своим присутствием – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЧТИТЬ — почтить см. также чтить
Русско-Английский словарь Сократ
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Большой Англо-Русский словарь
MEMORIAL — 1. сущ. 1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial ≈ воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a …
Большой Англо-Русский словарь
COMMEMORATE — гл. 1) а) ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминанием Syn : mention, relate, rehearse б) почтить память (в письменном обращении или …
Большой Англо-Русский словарь
ВСТАВАНИЕ — rising (to one's feet) почтить память кого-л. вставанием — stand* (up) in honour of smb.'s memory
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPECT — respect сущ.1) а) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law — уважение к закону to be held …
Англо-Русский словарь Tiger
MEMORIAL — memorial сущ.1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial — воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a memorial …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMEMORATE — commemorate гл.1) а) ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминанием Syn:mention, relate, rehearse б) почтить память (в письменном обращении или каким-либо другим …
Англо-Русский словарь Tiger
HONOR — v. уважать, почитать, чтить, почтить, чествовать, удостаивать, соблюдать, выполнять, акцептировать, оплатить, оплатить чек, платить в срок
English-Russian-dictionary - Bed release
HONOR — v. уважать, почитать, чтить, почтить, чествовать, удостаивать, соблюдать, выполнять, акцептировать, оплатить, оплатить чек, платить в срок
English-Russian-dictionary - Bed release
RESPECT — 1. сущ. 1) а) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law — уважение к закону respect for …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEMORIAL — 1. сущ. 1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial — воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMEMORATE — гл. 1) а) ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминанием Syn: mention , relate , rehearse б) почтить память ( в письменном …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPECT — 1. сущ. 1) а) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law — уважение к закону respect for human rights — соблюдение …
Англо-Русский словарь общей лексики
MEMORIAL — 1. сущ. 1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial — воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a memorial — торжественно …
Англо-Русский словарь общей лексики
COMMEMORATE — гл. 1) а) ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминанием Syn: mention, relate, rehearse б) почтить память (в письменном обращении или каким-либо другим образом) 2) отмечать, праздновать Syn: celebrate
Англо-Русский словарь общей лексики
ВСТАВАНИЕ — ср. rising почтить память кого-л. вставанием — to stand (up) in honour of smb.'s memory
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСТАВАНИЕ — с. rising (to one's feet) почтить память кого-л. вставанием — stand* (up) in honour of smb.'s memory
Русско-Английский словарь
ВСТАВАНИЕ — с. rising (to one's feet) почтить память кого-л. вставанием — stand* (up) in honour of smb.'s memory
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЧИТАТЬ — I несовер. - почитать; совер. - почтить esteem, respect, honour II ( кого-л./что-л. кем-л./чем-л.; за кого-л./что-л. ) несовер. - почитать; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСТАВАНИЕ — с. rising; раннее ~ early rising; почтить память ~м stand* in memory, honour the deceased by rising
Русско-Английский словарь - QD
HONOUR — гл. 1) общ. почитать, уважать, чтить Thousands gathered to honour Canadian soldiers killed in Afghanistan. - Тысячи человек собрались, чтобы почтить память …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СКАЧКИ — популярное в античности зрелищное состязание начиная с гомеровских времен и по эпоху Византийской империи включительно (т.е. на протяжении приблизительно двух …
Русский словарь Colier
ВСТАВАНИЕ — ср. rising почтить память кого-л. вставанием – to stand (up) in honour of smb.'s memory с. rising раннее ~ early …
Большой Русско-Английский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ПОЧТМЕЙСТЕР→