1. м. ( в разн. знач. )
post
быть, оставаться на своём посту — be, remain at one's post
покинуть свой пост — desert one's post
занимать пост — hold* / fill a post
стоять на посту — be at one's post; ( о милиционере ) be on one's beat; ( о регулировщике уличного движения ) be on point-duty
расставить посты — post sentries
2. м. (воздержание от пищи)
fast(ing)
нарушать, соблюдать пост — break*, keep* the fast
великий пост церк. — Lent