поздравить ( вн. с тв. )
congratulate ( d. on, upon)
поздравлять кого-л. с днём рождения — congratulate smb. on his birthday
поздравлять кого-л. с Новым годом — wish smb. a happy New Year
поздравляю вас с днём рождения, с праздником и т. п. — (I wish you) many happy returns of the day