ПОЗДРАВЛЯТЬ

Русско-английский перевод ПОЗДРАВЛЯТЬ

v. congratulate, felicitate; compliment; hail

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОЗДРАВЛЯТЬ — Congratulate
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗДРАВЛЯТЬ — congratulate ( d. on, upon) поздравлять кого-л. с днём рождения — congratulate smb. on his birthday поздравлять кого-л. с Новым …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЗДРАВЛЯТЬ — поздравить ( вн. с тв. ) congratulate ( smb. on, upon); ~ кого-л. с днем рождения wish smb. many happy …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЗДРАВЛЯТЬ — To congratulate
Russian Learner's Dictionary
ПОЗДРАВЛЯТЬ — поздравить ( вн. с тв. ) congratulate ( d. on, upon) поздравлять кого-л. с днём рождения — congratulate smb. on …
Русско-Английский словарь
ПОЗДРАВЛЯТЬ — поздравить ( вн. с тв. ) congratulate ( d. on, upon) поздравлять кого-л. с днём рождения — congratulate smb. on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЗДРАВЛЯТЬ — несовер. - поздравлять; совер. - поздравить ( кого-л. с кем-л./чем-л. ) congratulate (on), felicitate (on); send/give one's compliments (of the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЗДРАВЛЯТЬ — поздравить ( вн. с тв. ) congratulate ( smb. on, upon); ~ кого-л. с днем рождения wish smb. many happy returns …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЗДРАВЛЯТЬ — compliment
Русско-Английский юридический словарь
ПОЗДРАВЛЯТЬ — несовер. - поздравлять совер. - поздравить (кого-л. с кем-л./чем-л. ) congratulate (on), felicitate (on) send/give one's compliments (of the season) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЗДРАВЛЯТЬ — поздравлять congratulate
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЗДРАВЛЯТЬ СО — поздравлять со w felicitate on
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЗДРАВЛЯТЬ С — поздравлять с w felicitate on
Русско-Английский словарь Сократ
WISH SMB. JOY — иногда ирон. поздравлять (кого-л.)
Большой Англо-Русский словарь
JOY — 1. сущ. 1) а) радость, счастье; восторг to express joy ≈ радоваться to feel, find, take joy (in) ≈ радоваться …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGLE — (диалектизм) крепко обнимать, сжимать в объятиях - to * smb. to death задушить кого-л в объятиях (диалектизм) крепко обниматься (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
HUG — 1. сущ. 1) крепкое объятие Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Большой Англо-Русский словарь
FELICITATE — гл. 1) желать счастья, удачи; поздравлять (on, upon) Syn : congratulate 2) редк. делать счастливым, осчастливливать (on) (книжное) желать счастья, …
Большой Англо-Русский словарь
CONGRATULATE — гл. поздравлять с чем-л. (on, upon) to congratulate heartily, sincerely, warmly ≈ тепло поздравить The whole family congratulated Sam on …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIMENT — 1. сущ. 1) а) любезность, восхищение, комплимент pay a compliment make a compliment Syn : praise, commendation б) официальное признание, …
Большой Англо-Русский словарь
ДЕНЬ АНГЕЛА — name-day, name day, saint's day поздравлять с днем ангела - to congratulate (smb.) on his name-day name-day, name day, saint's …
Русско-Английский словарь общей тематики
COMPLIMENT — 1. _n. 1> комплимент, похвала; любезность; it is no compliment to him - это не делает ему чести - pay …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
COMPLIMENT — 1. n. 1. комплимент, похвала; любезность; it is no compliment to him - это не делает ему чести - pay …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
COMPLIMENT — 1. _n. ˈkɔmplɪmənt 1> комплимент, похвала; любезность; to pay (или to make) a compliment сделать комплимент; it is no compliment …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОЗДРАВИТЬ — несовер. - поздравлять совер. - поздравить (кого-л. с кем-л./чем-л. ) congratulate (on), felicitate (on) send/give one's compliments (of the season) …
Большой Русско-Английский словарь
JOY — 1. сущ. 1) а) радость, счастье; восторг to express joy ≈ радоваться to feel, find, take joy (in) ≈ радоваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUG — 1. сущ. 1) крепкое объятие Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FELICITATE — гл. 1) желать счастья, удачи; поздравлять (on, upon) Syn : congratulate 2) редк. делать счастливым, осчастливливать (on) (книжное) желать счастья, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONGRATULATE — гл. поздравлять с чем-л. (on, upon) to congratulate heartily, sincerely, warmly ≈ тепло поздравить The whole family congratulated Sam on …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPLIMENT — 1. сущ. 1) а) любезность, восхищение, комплимент pay a compliment make a compliment Syn : praise, commendation б) официальное признание, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОЗДРАВЛЕНИЕ (N) ПОЗДРАВЛЯЮ→