ПРЕОСВЯЩЕНСТВО

Русско-английский перевод ПРЕОСВЯЩЕНСТВО

с. церк. (титул епископа)

его преосвященство — His Grace

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПРЕОСВЯЩЕНСТВО — Eminence
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕОСВЯЩЕНСТВО — его преосвященство — His Grace
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕОСВЯЩЕНСТВО — ср.; церк. Grace его преосвященство (обращение к епископу) — His Grace
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕОСВЯЩЕНСТВО — с. церк. (титул епископа) его преосвященство — His Grace
Русско-Английский словарь
ПРЕОСВЯЩЕНСТВО — ср. церк. его преосвященство (обращение к епископу) – His Grace
Большой Русско-Английский словарь
RIGHT REVEREND — (его) преосвященство (титулование епископа (bishop) 1.] или, в пресвитерианской церкви (Presbyterian Church), председателя церковного суда (moderator) 2.])
Англо-Русский словарь Britain
MY LORD — 1) милорд а) обращение к лордам, как пэрам [см. (peer), так и обладателям "титула учтивости" (courtesy title); в наст. вр. …
Англо-Русский словарь Britain
LORDSHIP — 1) светлость (титулование судей Высокого суда правосудия (High Court of Justice) и лордов [см. (Lord), как пэров [см. (peer), так …
Англо-Русский словарь Britain
RT REV — сокр. от Right Reverend (его) преосвященство (о епископе)
Большой Англо-Русский словарь
RT REV — сокр. от Right Reverend (его) преосвященство (о епископе)
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT REVEREND — (его) преосвященство (о епископе)
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT REVEREND — (его) преосвященство (о епископе)
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REVEREND — 1. прил. 1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend 2. …
Большой Англо-Русский словарь
LORDSHIP — сущ. 1) а) ист. власть феодального лорда б) власть (над кем-л. ≈ over) 2) ист. поместье лорда, мэнор Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
HE — I сокр. от His Eminence Его Преосвященство II сокр. от His Excellency; Her Excellency Его Превосходительство; Ее Превосходительство
Большой Англо-Русский словарь
GREY EMINENCE — "серое преосвященство", "серый кардинал" (историческое) "серое преосвященство", "серый кардинал" (прозвище приближенных кардинала Ришелье) влиятельное лицо, действующее за кулисам; "власть за …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Большой Англо-Русский словарь
EMINENCY — (редкое) высокое положение, высокий пост (редкое) высота; возвышение; возвышенность (редкое) (Е.) (церковное) преосвященство; высокопреосвященство, эминенция (титул кардинала)
Большой Англо-Русский словарь
EMINENCE — высокое положение, высокий пост - surgeons of * выдающиеся хирурги - * in science выдающиеся научные заслуги - * of …
Большой Англо-Русский словарь
DOM — (церковное) ваше, его, их преосвященство дон (португальский и бразильский титул)
Большой Англо-Русский словарь
DEANSHIP — деканство должность декана ваше преосвященство (в обращении)
Большой Англо-Русский словарь
REVEREND — reverend.ogg 1. ʹrev(ə)rənd n разг. священник, его преподобие Right Reverend - его преосвященство; епископ, владыка 2. ʹrev(ə)rənd a 1. церк. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVEREND — 1. [ʹrev(ə)rənd] n разг. священник, его преподобие Right Reverend - его преосвященство; епископ, владыка 2. [ʹrev(ə)rənd] a 1. церк. (его) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVEREND — 1. ʹrev(ə)rənd n разг. священник, его преподобие Right Reverend - его преосвященство; епископ, владыка 2. ʹrev(ə)rənd a 1. церк. (его) …
Большой новый Англо-Русский словарь
REVEREND — 1. прил. 1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GREY EMINENCE — "серое преосвященство", "серый кардинал" (историческое) "серое преосвященство", "серый кардинал" (прозвище приближенных кардинала Ришелье) влиятельное лицо, действующее за кулисам; "власть за …
Новый большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMINENCE — высокое положение, высокий пост - surgeons of * выдающиеся хирурги - * in science выдающиеся научные заслуги - * of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПРЕОСВЯЩЕННЫЙ ПРЕПАРАТ→