сов. (в течение какого-то времени)
lie*; spend* the time lying; ( оставаться в том же положении ) remain
он весь день пролежал — he spent the whole day lying down; ( в постели ) he spent the whole day (lying) in bed
посылка пролежала две недели на почте — the parcel lay for two weeks in the post-office