ПРОРУБАТЬ

Русско-английский перевод ПРОРУБАТЬ

прорубить ( вн. )

hack / hew / cut* through ( d. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПРОРУБАТЬ — hack / hew / cut* through ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОРУБАТЬ — прорубить cut* through (smth.) , hew* through (smth.) ~ стену cut* through a wall; ~ просеку в лесу cut*/hew* а …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОРУБАТЬ — прорубить ( вн. ) hack / hew / cut* through ( d. )
Русско-Английский словарь
ПРОРУБАТЬ — v. (perf. > прорубить ) hew; trench
Russian-English Edic
ПРОРУБАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прорубать; совер. - прорубить cut/hack through
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОРУБАТЬ — (просеку) trench
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОРУБАТЬ — прорубить cut* through (smth.) , hew* through (smth.) ~ стену cut* through a wall; ~ просеку в лесу cut*/hew* а passage/ride through …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОРУБАТЬ — несовер. - прорубать совер. - прорубить (что-л. ) cut/hack through – прорубить (вн.) cut* through (smth.), hew* through (smth.) ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОРУБАТЬ — прорубать cut through
Русско-Английский словарь Сократ
WINDOW — сущ. 1) окно to clean, wash a window ≈ мыть окна to close, shut a window, to roll up a …
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH — 1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Большой Англо-Русский словарь
HEW — гл. 1) разрубать, рассекать, рубить Syn : chop, cut, hack, split, cleave 2) срубать (часто hew down, hew off) The …
Большой Англо-Русский словарь
HACK THROUGH — гл. прорубать Syn : trench, cut through пробивать, прорубать, прокладывать - to hack one's way through пробиться; прорубить себе дорогу
Большой Англо-Русский словарь
CUTLASS — 1. сущ.; мор. 1) ист. абордажная сабля 2) кортик Syn : hanger 2. гл. рубить саблей Ex; to cutlass one's …
Большой Англо-Русский словарь
CUT THROUGH — прорубать Syn : trench, hack through
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAVE — I гл. 1) раскалывать(ся) the sections into which our society is cleft ≈ группы, на которые расколото наше общество cleave …
Большой Англо-Русский словарь
BUSHWHACK — гл. 1) расчищать заросли; пробивать тропу в зарослях 2) скрываться в чаще 3) совершать нападение, скрываясь в чаще A good …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОРУБИТЬ — сов. см. прорубать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WINDOW — window.ogg 1. ʹwındəʋ n 1. 1> окно, окошко window recess - оконная ниша window shutters - ставни 2> оконный переплёт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRENCH — trench.ogg 1. trentʃ n 1. ров, канава; борозда; котлован water /irrigation/ trench - ирригационный ров /-ая канава/ to dig a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEW — hew.ogg hju: v (hewed; hewn, hewed) 1. 1> рубить to hew trees coal - рубить деревья уголь 2> разрубать to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HACK THROUGH — phr v пробивать, прорубать, прокладывать to hack one's way through - пробиться; прорубить себе дорогу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HACK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОРУБИТЬ — несовер. - прорубать совер. - прорубить (что-л. ) cut/hack through сов. см. прорубать
Большой Русско-Английский словарь
TRENCH — 1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEW — гл. 1) разрубать, рассекать, рубить Syn : chop, cut, hack, split, cleave 2) срубать (часто hew down, hew off) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
HACK THROUGH — гл. прорубать Syn : trench, cut through пробивать, прорубать, прокладывать - to hack one's way through пробиться; прорубить себе дорогу
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПРОРОЧИЦА ПРОРУБИТЬ→