провалиться
1. fall* through, come* down, collapse
потолок провалился — the ceiling has come down
мост провалился — the bridge collapsed
2. ( терпеть неудачу ) fail, miscarry; ( на экзамене ) fail; be ploughed be plucked разг.
полностью провалится — be a complete failure, fall* flat
провалиться с треском разг. — turn out a complete fiasco
3. разг. ( исчезать ) disappear, vanish
♢ как сквозь землю провалился — vanished into thin air
он готов был сквозь землю провалиться — he wished the earth could swallow him up
провалиться мне на этом месте, если — I'll be shot / damned if