РАЗМЕЩАТЬСЯ

Русско-английский перевод РАЗМЕЩАТЬСЯ

разместиться

1. take* seats / places; ( располагаться ) be quartered / accommodated

2. страд. к размещать

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РАЗМЕЩАТЬСЯ — Seat
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕЩАТЬСЯ — 1. take* seats / places; ( располагаться ) be quartered / accommodated 2. страд. к размещать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕЩАТЬСЯ — разместиться 1. take* seats / places; ( располагаться ) be quartered / accommodated 2. страд. к размещать
Русско-Английский словарь
РАЗМЕЩАТЬСЯ — v. seat
Russian-English Edic
РАЗМЕЩАТЬСЯ — seat
Русско-Английский юридический словарь
РАЗМЕЩАТЬСЯ — см. тж. помещаться • The engine controls are housed in a separate capsule. • The avionics-and-control van houses all communications …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗМЕЩАТЬСЯ — см. в отсеке размещены ; в … размещается ; на борту … размещается ; син. помещаться в Another cabin housed …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗМЕЩАТЬСЯ — I несовер. - размещаться совер. - разместиться возвр. take seats/places be quartered/accommodated II страд. от размещать
Большой Русско-Английский словарь
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
STABLE — I прил. 1) стойкий; устойчивый Syn : firm, steadfast 2) крепкий, прочный Syn : strong, firm 3) неизменный, неизменяемый, постоянный …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT II — 1. n 1) местонахождение, местопребывание, местожительство; 2) центр; county ~ амер. окружной центр; a ~ of learning центр науки; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT II — 1. n 1) местонахождение, местопребывание, местожительство; 2) центр; county ~ амер. окружной центр; a ~ of learning центр науки; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HEADQUARTER — гл. устраивать штаб, штаб-квартиру где-либо ( см. headquarters) The company is headquartered in Milwaukee. ≈ Штаб-квартира (головной офис) компании находится …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKED TOOLBAR — плавающая инструментальная панель (панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон)
Большой Англо-Русский словарь
DOCKABLE TOOLBAR — плавающая инструментальная панель (панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон)
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTED OLE — фирм. распределенное OLE (версия OLE, позволяющая клиенту и серверу объекта размещаться на разных машинах, использует протокол RPC )
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTED OLE — фирм. распределенное OLE (версия OLE, позволяющая клиенту и серверу объекта размещаться на разных машинах, использует протокол RPC )
Большой Англо-Русский словарь
CANTON — сущ. кантон, округ (в Швейцарии) кантон, округ (в Швейцарии, Франции) область; уголок (земли и т. п.) (военное) четверть (полотнища флага) …
Большой Англо-Русский словарь
УСТАВЛЯТЬСЯ — 1. ( размещаться ) find* / have room, или a place 2. (на вн. ) разг. ( устремлять взгляд ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКРУЖАТЬ — 1. тк. несов. ( вн. ; прям. и перен. ) surround ( d. ) пруд окружали деревья — trees grew …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАЗИРОВАТЬСЯ — 1. (на пр. ) rest (on, upon); ( о теории и т. п. ) be based / founded / grounded …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATION — station.ogg 1. ʹsteıʃ(ə)n n 1. место, местоположение he took up a convenient station - он занял удобную позицию they returned …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STABLE — stable.ogg _I 1. ʹsteıb(ə)l n 1. 1> конюшня 2> хлев, стойло, закут stable fattening - с.-х. станковый откорм stable system …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUARTER — quarter.ogg _I 1. ʹkwɔ:tə n _I 1. четверть, четвёртая часть a quarter of a pound of a dollar, of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE — house.ogg _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEADQUARTER — headquarter.ogg ͵hedʹkwɔ:tə v амер. разг. 1> размещать штаб, управление и т. д. см. headquarters 2> размещаться ( о штабе, управлении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUPY — занимать, размещаться - occupy level - occupy oneself
Англо-Русский научно-технический словарь
HEADQUARTER — (v) размещать штаб; размещаться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STATION — 1. [ʹsteıʃ(ə)n] n 1. место, местоположение he took up a convenient ~ - он занял удобную позицию they returned to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РАЗМЕЩАТЬ РАЗМЕЩЕНИЕ→