РОДНОЙ


Русско-английский перевод РОДНОЙ

прил.

1. own

они родные братья, сёстры — they are brothers, sisters

это его родной дядя, брат и т. п. — it is his own uncle, brother, etc .

2. ( отечественный ) native, home

родная страна, земля — native land

родной город — home town

родной дом — native home

родная страна, земля — native home

3. ( в обращении ) (my) dear, (my) darling

4. как сущ. мн. ( родственники ) relatives, relations, kinsfolk, kin, one's people / folk

мои родные — my people

♢ родной язык — mother tongue; vernacular научн.

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.