1. частица ( в собственном смысле ) proper
собственно геометрия — geometry proper
собственно город — the city proper
2. как вводн. сл. , тж. :
собственно говоря — as a matter of fact, strictly / properly speaking
это, собственно, не совсем так — strictly / properly speaking it is not quite like that
этим, собственно, и объясняется ... — this, in fact, explains ...