СВЫСОКА

Русско-английский перевод СВЫСОКА

нареч.

in a haughty manner

смотреть на кого-л. свысока — look down on / upon smb.

обращаться с кем-л. свысока — look down on / upon smb.; condescend to smb.

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

СВЫСОКА — in a haughty manner смотреть на кого-л. свысока — look down on / upon smb. обращаться с кем-л. свысока — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЫСОКА — haughtily; смотреть ~ на кого-л. , относиться к кому-л. ~ look down on smb нареч. haughtily, in haughty manner смотреть …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЫСОКА — Haughtily
Russian Learner's Dictionary
СВЫСОКА — нареч. in a haughty manner смотреть на кого-л. свысока — look down on / upon smb. обращаться с кем-л. свысока …
Русско-Английский словарь
СВЫСОКА — adv. haughtily
Russian-English Edic
СВЫСОКА — нареч. haughtily, in haughty manner смотреть на кого-л. свысока — to look down on/upon smb.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЫСОКА — haughtily; смотреть ~ на кого-л. , относиться к кому-л. ~ look down on smb
Русско-Английский словарь - QD
СВЫСОКА — нареч. haughtily, in haughty manner смотреть на кого-л. свысока – to look down on/upon smb. haughtily смотреть ~ на кого-л., …
Большой Русско-Английский словарь
TALK DOWN — 1) перекричать (кого-л.) she can talk down fifty men ≈ она может перекричать пятьдесят мужчин 2) умалять; порочить to talk …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SNOOT
Большой Англо-Русский словарь
PATRONIZE — гл. 1) заботиться, опекать, покровительствовать Syn : protect, sponsor, support, favour, countenance, encourage 2) относиться свысока, покровительственно, снисходительно I don't …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK DOWN — 1) смотреть свысока, презирать (on, upon) She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter. …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISDAIN — 1. сущ. презрение, пренебрежение to have the greatest disdain for smth. ≈ страшно презирать что-л. Haughtiness is founded on the …
Большой Англо-Русский словарь
TALKS DOWN — перекричать (кого-л.); заставить (кого-л.) замолчать; говорить с кем-л. свысока умалять; порочить to talk down to smb. говорить с кем-л. свысока
Англо-Русский словарь Tiger
TALKING DOWN — перекричать (кого-л.); заставить (кого-л.) замолчать; говорить с кем-л. свысока умалять; порочить to talk down to smb. говорить с кем-л. свысока
Англо-Русский словарь Tiger
TALKED DOWN — перекричать (кого-л.); заставить (кого-л.) замолчать; говорить с кем-л. свысока умалять; порочить to talk down to smb. говорить с кем-л. свысока
Англо-Русский словарь Tiger
TALK DOWN — перекричать (кого-л.); заставить (кого-л.) замолчать; говорить с кем-л. свысока умалять; порочить to talk down to smb. говорить с кем-л. свысока
Англо-Русский словарь Tiger
LOOK DOWN — 1) смотреть свысока, презирать ( on, upon ) She looked down on Jim and thought he was not worthy of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOOK DOWN — 1) смотреть свысока, презирать (on, upon) She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
TALKS DOWN — перекричать (кого-л.); заставить (кого-л.) замолчать; говорить с кем-л. свысока умалять; порочить to talk down to smb. говорить с кем-л. свысока
Англо-Русский дополнительный словарь
TALKING DOWN — перекричать (кого-л.); заставить (кого-л.) замолчать; говорить с кем-л. свысока умалять; порочить to talk down to smb. говорить с кем-л. свысока
Англо-Русский дополнительный словарь
TALKED DOWN — перекричать (кого-л.); заставить (кого-л.) замолчать; говорить с кем-л. свысока умалять; порочить to talk down to smb. говорить с кем-л. свысока
Англо-Русский дополнительный словарь
TALK DOWN — перекричать (кого-л.); заставить (кого-л.) замолчать; говорить с кем-л. свысока умалять; порочить to talk down to smb. говорить с кем-л. свысока
Англо-Русский дополнительный словарь
СНИСХОДИТЕЛЬНО — нареч. graciously, indulgently снисходительн|о - 1. (нестрого) indulgently, leniently with forbearance после сущ. 2. (свысока) condescendingly ~ разговаривать с кем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
TALK DOWN — 1) перекричать (кого-л.) she can talk down fifty men ≈ она может перекричать пятьдесят мужчин 2) умалять; порочить to talk …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNOOT
Новый большой Англо-Русский словарь
PATRONIZE — гл. 1) заботиться, опекать, покровительствовать Syn : protect, sponsor, support, favour, countenance, encourage 2) относиться свысока, покровительственно, снисходительно I don't …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK DOWN — 1) смотреть свысока, презирать (on, upon) She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← СВЫКНУТЬСЯ СВЫШЕ→