СНИСХОДИТЕЛЬНО


Русско-английский перевод СНИСХОДИТЕЛЬНО

нареч. graciously, indulgently

снисходительн|о -

1. (нестрого) indulgently, leniently

with forbearance после сущ.

2. (свысока) condescendingly

~ разговаривать с кем-л. talk down to smb.

~ость ж.

3. (отсутствие строгости) leniency, indulgence

4. (покровительственное высокомерие) condescension

~ый

5. (нестрогий) lenient, indulgent

будьте ~ы к нему don`t be too hard on him, let him down lightly

6. (относящийся свысока) condescending, patronizing

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.