убрать ( вн. )
1. take* away ( d. ); remove ( d. ); dispose (of)
убирать с дороги ( прям. и перен. ) — get* out of the way ( d. )
убирать со стола — clear the table, clear away
убирать декорации театр. — strike* the set
убирать паруса — furl the sails, take* in the sails, strike* sail
убирать якорь — stow the anchor
2. ( прятать куда-л. ) put* (away) ( d. ); ( в склад ) store ( d. )
3. ( об урожае ) harvest ( d. ), gather in ( d. )
4. ( приводить в порядок ) tidy ( d. )
убирать комнату — do, или tidy up, a room
убирать постель — make* the bed
5. ( украшать ) decorate ( d. ), adorn ( d. )