УДОЧКА

ж.

fishing-rod, rod

закинуть удочку — cast* the line, put* a line out; ( перен. ) drop a hint

попасться на удочку — swallow / take* the bait; ( перен. тж. ) fall* for the bait

поймать, поддеть на удочку ( вн. ; перен. ) — catch* out ( d. )