м.
1. level
уровень воды — water-level
над уровнем моря — above sea-level
ниже уровня моря — below sea-level
2. ( экономики, культуры и т. п. ) standard
жизненный / материальный уровень — living standard; standard of life / living
высокий уровень знаний — high standard of knowledge
уровень дохода — level of income
3. ( прибор ) level (gauge)
боковой уровень воен. — elevation level
поперечный уровень воен. — cross level
♢ быть на уровне — be up to standard
поднять что-л. на должный уровень — bring* smth. up to standard
совещание на высшем уровне — highest-level conference, summit talks / meeting
на уровне послов, министров — at ambassador, minister level
на уровне лучших мировых стандартов — on a level with the highest worlds standards
на высоком идейном уровне — at a high ideological level